Prijevod od "bir espri" na Hrvatski


Kako koristiti "bir espri" u rečenici:

Muzip bir espri anlayışınız var şu anda şahsi bir acıyı hafifletmek için kullanıyorsunuz.
Imate sjajan smisao za humor, koji trenutno koristite da ublažite osobnu patnju.
İyi be, yapacaksan yap bir espri.
Fino. Isuse. Možeš mi reći neku prokletu šalu.
Brandon bunu pek eğlenceli olmayan bir espri için uydurdu.
Brandon je izmislio nešto samo da bi bio zabavan.
Finans bölümünde son zamanlarda yapılan bir espri.
Vic koji se ovih dana priča u Financijama.
Norman, bir gün de farklı bir espri yap.
Normane, jednog od ovih dana ćeš me iznenaditi novom izjavom.
İyi bir espri anlayışına ve büyüleyici bir güzelliğe sahip bir hanım.
Ženu razoružavajućeg humora i očaravajućeg osmijeha.
İyi bir espri duymak ister misin?
Hoćeš čuti vic? Imam vic, imam vic.
Ralph, Albert'ın partisinde acayip komik bir espri yaptı.
Ralph je ispričao jebeno smiješan vic na Albertovoj proslavi.
Her zaman bu işin sırf kendinin bildiği özel bir espri gibi bir şey olduğunu düşündüm.
Stalno sam imala osjećaj da je cijela stvar neka interna šala koju je samo on znao.
Ve bir espri yapıldığında genellikle ilk gülen kişisindir.
I obično si prva osoba koja se nasmije na vic.
İşte bu yüzden ölçülebilir bir espri anlayışın hiç olmadı Shelly.
To je zato sto nemas merljivi smisao za humor, Shelly.
Bir aydır kayıpsın ve böyle bir espri anlayışı ile mi geliyorsun?
Nestaneš na mesec dana i vratiš se sa smislom za humor?
Onların ahlakı, yasaları kötü bir espri gibi.
Vidiš, njihov moral, etički kodeks je loš vic.
Berbat bir espri yaptığın için hayatında ilk kez cezalandırılıyor olacaksın.
Ovo će biti prvi put... da budeš kažnjen zato što si se loše našalio.
Lily, bugün işte harika bir espri duydum.
Čuo sam odličan vic na poslu.
Kraliçe'nin fevkalade bir espri anlayışı olduğunu düşünürüm.
Uvijek sam smatrao da Kraljica, privatno, ima divan smisao za humor.
Bay Gibbs'in tuhaf bir espri anlayışı vardır.
G. Gibbs ima čudan smisao za humor.
Bu topluluk için fazla hippice bir espri olmuş olabilir.
Možda je ta šala malo neumjesna za ovu publiku.
Şakalarına gülmüyorum çünkü bir espri anlayışım var.
Ne smijem se tvojim šalama jer nemam smisao za humor.
Garip bir espri anlayışın var, Brook.
IMAŠ ČUDAN SMISAO ZA HUMOR, BROOK.
Bilirsin işte, Sam'le arası iyi iyi bir espri anlayışı var ve iki tane Ferrari'si var.
Dobar je prema Sam, ima sjajan smisao za humor, i ima dva Ferarija.
Alay ediyor ve özgün bir espri düşünemiyor sadece küfür ediyor, ki aslında çoğu zaman öyle.
On se ruga, a kad se ne može sjetiti originalne šale, a to je zapravo vrlo često, onda samo psuje.
Bir biyokimyagere göre oldukça iyi bir espri anlayışı vardı.
Bila je duhovita za jednog biokemičara.
Ortada direnç gösterdiğim bir espri var ki o da "Çükü tuttum" kelimelerini içeriyor.
Ovdje ima jedna šala kojoj se protivim, a sadrži riječ "gotov". -Ušuti.
Hadi ama, Terry, aklına balkabağıyla ilgili bir espri gelmiyor mu, sürtük?
Ma daj, Terry, ne možeš izmisliti ništa bolje od kučko?
Birisini öldürürken yapacağın aptal bir espri kimin umurunda?
Koga briga za igru riječi dok nekoga ubijaš?
Bazen bir film sadece bir filmdir, bazen bir şarkı sadece bir şarkı, ve bazen bir espri sadece bir espridir.
Ponekad film je samo film. Ponekad pjesma je samo pjesma, Ponekad vic je samo vic.
Çok karanlık bir espri anlayışları olabiliyor.
Mogu imati veoma crni smisao za humor.
Çalışanlarımdan biri kötü bir espri yapmış olmalı.
Ma, loša šala. Jedan od mojih suradnika.
Tuhaf gelecek ama rica etsem bana kötü bir espri yapar mısın?
Slušaj, ovo je užasno čudno. Učini mi uslugu i opali me.
Hindi aşırı tuzluysa ve yapacak tatlı bir espri kalmamışsa diye.
U slučaju da je pura suha i da ti treba nešto sočno.
Ve sen bastaki uyumlu dediğim zaman bunu bir espri olarak mı anlıyorsun yoksa yüksek kısımdan çal demek istediğimi mi?
A ti na basu... Kad kažem harmonija, misliš li da je to duhovni termin ili znaš da treba da pjevaš višu dionicu?
Tanıyanlar harika bir espri anlayışım olduğunu bilirler.
Oni koji me znaju znam da ima smisao za humor.
Ancak ilginç bir şekilde, onların da bir espri anlayışları var.
Ali zanimljivo, imaju smisao za humor.
Bilge bir insandı doğru ama aynı zamanda harika bir espri anlayışı vardı.
Bio je zaista mudar, ali je također imao odličan smisao za humor.
(Gülüşmeler) Böylece biraz kendi içimde bir espri ve gönüllü bir provokasyon olarak başlayan şey konu hâline geldi.
(Smijeh) Ono što je počelo kao moja šala sa samom sobom i namjerna provokacija postalo je "nešto".
Yanlış anlaşılan rahat bir espri yüzünden
[@JustineSacco sletjela je na Cape Townovu zračnu luku.]
(Gulusmeler) Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?
(Smijeh) To je šala. Ja sam biolog.
(Gülüşmeler) Bir kaç sene sonra, büyük bir kemancı Jascha Heifetz hakkında bir espri duydum.
(Smijeh) Nekoliko godina kasnije čula sam vic o najvećem violinistu, Jaschi Heifetzu.
0.88567900657654s

Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!

Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?